République Algérienne Démocratique et Populaire
Ministère des Travaux Publics et des Infrastructures de Base
Agence Nationale d'Études et de Suivi de la Réalisation des Investissements Ferroviaires
Numéro d'identification fiscale (NIF): 000716097425528
AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL OUVERT
Avec exigence de capacités minimales
ANESRIF/DGOP - DSTE/N°36/2025
Portant
«Travaux de signalisation, télécommunications et énergie du tronçon de ligne ferroviaire à double voie El-Affroun- Khémis Meliana ».
- Mode de l'appel d'offres:
L'agence Nationale d'Études et de Suivi de la Réalisation des Investissements Ferroviaires (ANESRIF), Maître d'ouvrage Délégué, lance un Appel d'Offres National Ouvert Avec exigence de capacités minimales.
Objet: Travaux de signalisation, télécommunications et énergie du tronçon de ligne ferroviaire à double voie El-Affroun- Khémis Meliana.
Eligibilité:
Le présent appel d'offres national ouvert avec exigence de capacité minimale, s'adresse aux entreprises seules ou groupement d'entreprise ayant:
- Cas d'entreprise seule:
a. Références professionnelles: Le soumissionnaire doit avoir réalisé, au cours des vingt (20) dernières années (2005-2024), au moins un projet de travaux de signalisation portant sur une ligne ferroviaire comprenant au minimum deux (02) gares (deux enclenchements).
La réalisation de ces travaux doit être justifiée par une seule attestation de bonne exécution, délivrée par le service contractant, et regroupant l'ensemble des prestations de signalisation effectuées sur une ligne ferroviaire comprenant au minimum deux (02) gares (deux enclenchements).
b. Moyens humains: Un directeur de projet ayant un diplôme d'ingénieur ou Master en Génie Civil, ou en travaux public, ayant une expérience supérieure ou égale à 03 ans, en qualité de directeur ou chef de projet dans le domaine ferroviaire (Projet ferroviaire incluant travaux de réalisation de la signalisation), justifier par CV appuyé par des attestations et/ou certificats de travail, les diplômes correspondants et attestation CNAS.
- Capacités professionnelles:
Avoir un certificat de classification et qualification professionnelle en cours de validité, catégorie Sept (VII) ou plus dans le domaine des travaux publics (Code 346-4242; 346-4243) comme activité principale.
- Capacités financières:
Avoir réalisé, un chiffre d'affaires moyen des trois (03) meilleures années sur les cinq (05) dernières années (2020-2021-2022-2023-2024), supérieur ou égal à Huit Cent Millions de Dinars (800 MDA).
Les chiffres d'affaires doivent être justifiés par des bilans visés par les services des impôts ou certifiés par un commissaire aux comptes.
II.Cas d'un groupement d'entreprises:
- Capacités techniques:
a. Références professionnelles: Le mandataire ou l'un des membres du groupement doit avoir réalisé, au cours des vingt (20) dernières années (2005-2024), au moins un projet de travaux de signalisation portant sur une ligne ferroviaire comprenant au minimum deux (02) gares (deux enclenchements).
La réalisation de ces travaux doit être justifiée par une seule attestation de bonne exécution, délivrée par le service contractant, et regroupant l'ensemble des prestations de signalisation effectuées sur une ligne ferroviaire comprenant au minimum deux (02) gares (deux enclenchements).
b. Moyens humains: Un directeur de projet ayant un diplôme d'ingénieur ou Master en Génie Civil, ou en travaux public, ayant une expérience supérieure ou égale à 03 ans, en qualité de directeur ou chef de projet dans le domaine ferroviaire (Projet ferroviaire incluant travaux de réalisation de la signalisation), justifier par CV appuyé par des attestations et/ou certificats de travail, les diplômes correspondants attestation CNAS.
- Capacités professionnelles:
Le mandataire doit avoir le certificat de classification et qualification professionnelle en cours de validité, Sept (VII) ou plus dans le domaine des travaux publics (Code 346-4242; 346-4243) comme activité principale.
Pour les autres membres du groupement il est exigé un certificat de qualification et classification professionnelle en cours de validité catégorie cinq (V) ou plus dans le domaine de travaux publics (Code 346-4242; 346-4243).
- Capacités financières:
Avoir réalisé, un chiffre d'affaires moyen des trois (03) meilleures années sur les cinq (05) dernières années (2020-2024), supérieur ou égal à huit Cent Millions de Dinars (800 MDA) est exigé pour le mandataire ou l'un des membres du groupement ou pour le groupement dans sa globalité (le chiffre d'affaires du groupement est la somme des chiffres d'affaires moyen des trois (03) meilleures années sur les cinq (05) dernières années (2020-2024) de tous les membres).
Les chiffres d'affaires doivent être justifiés par des bilans visés par les services des impôts ou certifiés par un commissaire aux comptes.
Lieu d'exécution: Wilaya de Blida et Ain Defla.
Lieu de retrait du cahier des charges: Les candidats intéressés par le présent appel d'offres peuvent retirer le cahier des charges à l'adresse suivante:
ANESRIF - Direction de la Gestion des Opérations Planifiées
15 bis, Rue Colonel Amirouche Rouïba - Alger
Contre paiement préalable d'une somme non remboursable de: Vingt mille Dinars Algériens (20 000,00 DA) à verser au compte ANESRIF N°00.100.647.0.300.300.390.55 ouvert auprès de la Banque Nationale d'Algérie (BNA) Agence 647 El-Hamiz - Rouïba - Alger.
Le cahier des charges doit être retiré par le candidat ou le soumissionnaire ou leurs représentants désignés à cet effet, en cas de groupement, le cahier des charges doit être retiré par le mandataire ou son représentant désigné à cet effet.
La remise du dossier de l'appel d'offres se fera sur présentation du reçu de versement délivré par la Banque Nationale d'Algérie (BNA) ou l'ordre de virement au numéro de compte indiquée ci-avant.
- Délai de préparation, date et heure de dépôt des offres:
Le délai de préparation des offres est de Quarante- cinq (45) jours à compter de la première parution de l'avis d'appel d'offres dans la presse ou le BOMOP.
L'offre devra être déposée le dernier jour de la durée de préparation des offres, au plus tard à 12h00, contre la délivrance d'un accusé de réception.
Dans le cas où la date de dépôt des offres coïncide avec un jour férié ou un jour de repos légal, la durée de préparation des offres est prorogée jusqu'au jour ouvrable suivant.
- Validité des offres:
Les soumissionnaires restent engagés par leurs offres pendant un délai de quatre-vingt-dix (90) jours augmenté de la durée de préparation des offres.
- Constitution des offres:
Les offres comprennent « un dossier de candidature », « une offre technique » et « une offre financière ».
Le soumissionnaire est tenu de présenter tous les documents.
Liste sommaire des pièces exigées: (la liste détaillée est dans le cahier des charges article 15 de l'instruction aux soumissionnaires):
Dossier de candidature:
Une déclaration de candidature dûment renseignée, portant la date, la signature et le cachet du soumissionnaire (Pour chaque membre en cas de groupement);
Un certificat de qualification et de classification professionnelle en cours de validité catégorie Sept (VII) ou plus dans le domaine des travaux publics (Code 346-4242; 346-4243) comme activité principale, pour le mandataire.
En cas de groupement: Pour les autres membres il est exigé un certificat de qualification et classification professionnelle en cours de validité catégorie cinq (V) ou plus dans le domaine de travaux publics (Code 346-4242; 346-4243).
Offre Technique:
Une déclaration à souscrire dûment renseignée, portant la date, la signature et le cachet du soumissionnaire
Un mémoire technique justificatif dûment renseigné, portant la date, la signature et le cachet du soumissionnaire.
Offre Financière:
La lettre de soumission dûment renseignée portant la date, le cachet et la signature du soumissionnaire
Devis quantitatif et estimatif (DQE), dument renseignés avec paraphe sur chaque page, portant at la date, le cachet et signature du soumissionnaire;
Caution de soumission: Les soumissionnaires doivent présenter une caution de soumission supérieure à un pour cent (01%) du montant total de son offre toutes taxes comprises, si l'offre du soumissionnaire dépasse 1 milliard de dinars.
Présentation des offres:
Les offres des soumissionnaires devront être présentées conformément aux modalités de présentation définies dans le cahier des charges.
Les trois (03) enveloppes relatives au dossier de candidature, offre technique et offre financière sont insérées dans une quatrième enveloppe fermée et anonyme ne portant que la mention ci-après:
« A n'ouvrir que par la commission permanente d'ouverture des plis et d'évaluation des offres »
- Lieu de dépôt des offres:
Les offres devront être déposées à l'adresse suivante:
ANESRIF - Direction de la Gestion des Opérations Planifiées
15 Bis, Rue Colonel Amirouche Rouïba - Alger
- Ouverture des plis en séance publique:
Par le présent avis, les soumissionnaires sont conviés à assister à l'ouverture des plis, le jour des dépôts des offres à 13h00 au siège de l'ANESRIF - 15 bis, Rue Colonel Amirouche Rouïba- Alger.
République Algérienne Démocratique et Populaire
Ministère des Travaux Publics et des Infrastructures de Base
Agence Nationale d'Études et de Suivi de la Réalisation des Investissements Ferroviaires
Numéro d'identification fiscale (NIF): 000716097425528
AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL OUVERT
Avec exigence de capacités minimales
ANESRIF/DGOP - DSTE/N°36/2025
Portant
«Travaux de signalisation, télécommunications et énergie du tronçon de ligne ferroviaire à double voie El-Affroun- Khémis Meliana ».
- Mode de l'appel d'offres:
L'agence Nationale d'Études et de Suivi de la Réalisation des Investissements Ferroviaires (ANESRIF), Maître d'ouvrage Délégué, lance un Appel d'Offres National Ouvert Avec exigence de capacités minimales.
Objet: Travaux de signalisation, télécommunications et énergie du tronçon de ligne ferroviaire à double voie El-Affroun- Khémis Meliana.
Eligibilité:
Le présent appel d'offres national ouvert avec exigence de capacité minimale, s'adresse aux entreprises seules ou groupement d'entreprise ayant:
- Cas d'entreprise seule:
a. Références professionnelles: Le soumissionnaire doit avoir réalisé, au cours des vingt (20) dernières années (2005-2024), au moins un projet de travaux de signalisation portant sur une ligne ferroviaire comprenant au minimum deux (02) gares (deux enclenchements).
La réalisation de ces travaux doit être justifiée par une seule attestation de bonne exécution, délivrée par le service contractant, et regroupant l'ensemble des prestations de signalisation effectuées sur une ligne ferroviaire comprenant au minimum deux (02) gares (deux enclenchements).
b. Moyens humains: Un directeur de projet ayant un diplôme d'ingénieur ou Master en Génie Civil, ou en travaux public, ayant une expérience supérieure ou égale à 03 ans, en qualité de directeur ou chef de projet dans le domaine ferroviaire (Projet ferroviaire incluant travaux de réalisation de la signalisation), justifier par CV appuyé par des attestations et/ou certificats de travail, les diplômes correspondants et attestation CNAS.
- Capacités professionnelles:
Avoir un certificat de classification et qualification professionnelle en cours de validité, catégorie Sept (VII) ou plus dans le domaine des travaux publics (Code 346-4242; 346-4243) comme activité principale.
- Capacités financières:
Avoir réalisé, un chiffre d'affaires moyen des trois (03) meilleures années sur les cinq (05) dernières années (2020-2021-2022-2023-2024), supérieur ou égal à Huit Cent Millions de Dinars (800 MDA).
Les chiffres d'affaires doivent être justifiés par des bilans visés par les services des impôts ou certifiés par un commissaire aux comptes.
II.Cas d'un groupement d'entreprises:
- Capacités techniques:
a. Références professionnelles: Le mandataire ou l'un des membres du groupement doit avoir réalisé, au cours des vingt (20) dernières années (2005-2024), au moins un projet de travaux de signalisation portant sur une ligne ferroviaire comprenant au minimum deux (02) gares (deux enclenchements).
La réalisation de ces travaux doit être justifiée par une seule attestation de bonne exécution, délivrée par le service contractant, et regroupant l'ensemble des prestations de signalisation effectuées sur une ligne ferroviaire comprenant au minimum deux (02) gares (deux enclenchements).
b. Moyens humains: Un directeur de projet ayant un diplôme d'ingénieur ou Master en Génie Civil, ou en travaux public, ayant une expérience supérieure ou égale à 03 ans, en qualité de directeur ou chef de projet dans le domaine ferroviaire (Projet ferroviaire incluant travaux de réalisation de la signalisation), justifier par CV appuyé par des attestations et/ou certificats de travail, les diplômes correspondants attestation CNAS.
- Capacités professionnelles:
Le mandataire doit avoir le certificat de classification et qualification professionnelle en cours de validité, Sept (VII) ou plus dans le domaine des travaux publics (Code 346-4242; 346-4243) comme activité principale.
Pour les autres membres du groupement il est exigé un certificat de qualification et classification professionnelle en cours de validité catégorie cinq (V) ou plus dans le domaine de travaux publics (Code 346-4242; 346-4243).
- Capacités financières:
Avoir réalisé, un chiffre d'affaires moyen des trois (03) meilleures années sur les cinq (05) dernières années (2020-2024), supérieur ou égal à huit Cent Millions de Dinars (800 MDA) est exigé pour le mandataire ou l'un des membres du groupement ou pour le groupement dans sa globalité (le chiffre d'affaires du groupement est la somme des chiffres d'affaires moyen des trois (03) meilleures années sur les cinq (05) dernières années (2020-2024) de tous les membres).
Les chiffres d'affaires doivent être justifiés par des bilans visés par les services des impôts ou certifiés par un commissaire aux comptes.
Lieu d'exécution: Wilaya de Blida et Ain Defla.
Lieu de retrait du cahier des charges: Les candidats intéressés par le présent appel d'offres peuvent retirer le cahier des charges à l'adresse suivante:
ANESRIF - Direction de la Gestion des Opérations Planifiées
15 bis, Rue Colonel Amirouche Rouïba - Alger
Contre paiement préalable d'une somme non remboursable de: Vingt mille Dinars Algériens (20 000,00 DA) à verser au compte ANESRIF N°00.100.647.0.300.300.390.55 ouvert auprès de la Banque Nationale d'Algérie (BNA) Agence 647 El-Hamiz - Rouïba - Alger.
Le cahier des charges doit être retiré par le candidat ou le soumissionnaire ou leurs représentants désignés à cet effet, en cas de groupement, le cahier des charges doit être retiré par le mandataire ou son représentant désigné à cet effet.
La remise du dossier de l'appel d'offres se fera sur présentation du reçu de versement délivré par la Banque Nationale d'Algérie (BNA) ou l'ordre de virement au numéro de compte indiquée ci-avant.
- Délai de préparation, date et heure de dépôt des offres:
Le délai de préparation des offres est de Quarante- cinq (45) jours à compter de la première parution de l'avis d'appel d'offres dans la presse ou le BOMOP.
L'offre devra être déposée le dernier jour de la durée de préparation des offres, au plus tard à 12h00, contre la délivrance d'un accusé de réception.
Dans le cas où la date de dépôt des offres coïncide avec un jour férié ou un jour de repos légal, la durée de préparation des offres est prorogée jusqu'au jour ouvrable suivant.
- Validité des offres:
Les soumissionnaires restent engagés par leurs offres pendant un délai de quatre-vingt-dix (90) jours augmenté de la durée de préparation des offres.
- Constitution des offres:
Les offres comprennent « un dossier de candidature », « une offre technique » et « une offre financière ».
Le soumissionnaire est tenu de présenter tous les documents.
Liste sommaire des pièces exigées: (la liste détaillée est dans le cahier des charges article 15 de l'instruction aux soumissionnaires):
Dossier de candidature:
Une déclaration de candidature dûment renseignée, portant la date, la signature et le cachet du soumissionnaire (Pour chaque membre en cas de groupement);
Un certificat de qualification et de classification professionnelle en cours de validité catégorie Sept (VII) ou plus dans le domaine des travaux publics (Code 346-4242; 346-4243) comme activité principale, pour le mandataire.
En cas de groupement: Pour les autres membres il est exigé un certificat de qualification et classification professionnelle en cours de validité catégorie cinq (V) ou plus dans le domaine de travaux publics (Code 346-4242; 346-4243).
Offre Technique:
Une déclaration à souscrire dûment renseignée, portant la date, la signature et le cachet du soumissionnaire
Un mémoire technique justificatif dûment renseigné, portant la date, la signature et le cachet du soumissionnaire.
Offre Financière:
La lettre de soumission dûment renseignée portant la date, le cachet et la signature du soumissionnaire
Devis quantitatif et estimatif (DQE), dument renseignés avec paraphe sur chaque page, portant at la date, le cachet et signature du soumissionnaire;
Caution de soumission: Les soumissionnaires doivent présenter une caution de soumission supérieure à un pour cent (01%) du montant total de son offre toutes taxes comprises, si l'offre du soumissionnaire dépasse 1 milliard de dinars.
Présentation des offres:
Les offres des soumissionnaires devront être présentées conformément aux modalités de présentation définies dans le cahier des charges.
Les trois (03) enveloppes relatives au dossier de candidature, offre technique et offre financière sont insérées dans une quatrième enveloppe fermée et anonyme ne portant que la mention ci-après:
« A n'ouvrir que par la commission permanente d'ouverture des plis et d'évaluation des offres »
- Lieu de dépôt des offres:
Les offres devront être déposées à l'adresse suivante:
ANESRIF - Direction de la Gestion des Opérations Planifiées
15 Bis, Rue Colonel Amirouche Rouïba - Alger
- Ouverture des plis en séance publique:
Par le présent avis, les soumissionnaires sont conviés à assister à l'ouverture des plis, le jour des dépôts des offres à 13h00 au siège de l'ANESRIF - 15 bis, Rue Colonel Amirouche Rouïba- Alger.
