Organisation des séjours de colonie de vacances 01/2026 2631004453 RÉPUBLIQUE ALGERIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE MINISTERE DE L'INTERIEUR, DES COLLECTIVITES LOCALES ET DES TRANSPORTS DIRECTION GENERALE DE LA SURETE NATIONALE DIRECTION DE LA SANTE, DE L'ACTION SOCIALE ET DES ACTIVITES SPORTIVES SERVICE REGIONAL DE LA SANTE, ACTION SOCIALE ET DES ACTIVITES SPORTIVES DE LA REGION OUEST ORAN AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL OUVERT AVEC EXIGENCE DE CAPACITES MINIMALES N°01 /2026 Un appel d'offres national ouvert avec exigence de capacités minimales est lancé par la Direction Générale de la Sureté Nationale / Service Régional de la Santé, de l'Action Sociale et des Activités Sportives de la région ouest Oran, en vue d'organiser des séjours de colonie de vacances en faveur des enfants des personnels de la Sûreté Nationale, pour la saison estivale 2026 dont le centre doit être implanté dans la région ouest du pays. Peut participer à cet appel d'offre, le soumissionnaire doit présenter une offre conforme aux critères cités dans la fiche technique annexe au cahier des charges, à savoir : 1- Avoir assuré l'opération au moins une (01) fois pendant les sept (07) dernière années, au bénéfice d'un organisme public, justifiées par des documents officiels et/ou attestation de bonne exécution. 2- La distance ne doit pas dépasser 700 mètres entre le centre et la plage. 3- Le site doit être adapté à la colonie de vacance des enfants : Moyens humains. Capacité d'accueil du site. Etat des lieux. Conditions d'alimentation en eau potable – électricité et gaz. Infirmerie. Les candidats peuvent retirer le présent cahier des charges directement ou par des représentants dûment mandatés par leurs soins, auprès de : DIRECTION GENERALE DE LA SURETE NATIONALE DIRECTION DE LA SANTE, DE L'ACTION SOCIALE ET DES ACTIVITES SPORTIVES SERVICE REGIONAL DE LA SANTE, DE L'ACTION SOCIALE ET DES ACTIVITES SPORTIVES DE LA REGION OUEST ADRESSE : N° 08 Bd Benzerdgeb (place Guergenta) - Oran – Contre remise d'un récépissé de versement de la somme non remboursable de Mille dinars (1.000,00 DA) représentant les frais de documentation et de reprographie du compte CCP N° 371767 Clé 17 du fonds des œuvres social du Service Régional de la Santé, de l'Action Sociale et des Activités Sportives de la région ouest Oran. En application des dispositions de loi 23-12 du 05/08/2023 l'article 67 du décret présidentiel n°15-247 du 16/09/2015 portant réglementation des marchés publics et des délégations de service public, les offres des soumissionnaires doivent comporter un dossier de candidature, une offre technique et une offre financière. Ces derniers doivent contenir les documents suivants : 1- Dossier de candidature : Une déclaration de candidature selon le modèle joint Une déclaration de probité selon le modèle joint Et l'ensembles des documents énumérés à l'article 6 du cahier des clauses générales énumérés à l'article n° 7 du cahier des clauses administratives générales dans un délai n'excèdent pas à dix (10) jours. 2- Offre technique : elle doit contenir les documents suivants : Les déclarations à souscrire remplie, datée et signée par le soumissionnaire (selon modèle ci-joint en annexe). Et l'ensembles des documents énumérés à l'article 6 du cahier des clauses administratives générales. 3- Offre financière : elle doit contenir les documents suivants : La lettre de soumission selon modèle joint. Le bordereau des prix unitaires. Délai estimatif/quantitatif. Le dossier de candidature, l'offre technique et l'offre financière sont insérés dans des enveloppes séparées et cachetées, indiquant la dénomination de l'entreprise, la référence et l'objet de l'appel d'offres ainsi que la mention Dossier de candidature - Offre technique - Offre financière. Ces enveloppes sont mises dans une autre enveloppe cachetée et anonyme, comportant la mention suivante : - A N'OUVRIR QUE PAR LA COMMISSION D'OUVERTURE DES PLIS ET D'EVALUATION DES OFFRES – APPEL D'OFFRES NATIONAL OUVERT AVEC EXIGENCE DE CAPACITES MINIMALES N° 01 /2026 COLONIE DE VACANCES POUR ENFANTS/SAISON ESTIVALE 2026 La durée de préparation des offres est fixée à vingt (20) jours à compter de la date de première publication de l'avis de l'appel d'offres sur le bulletin officiel des marchés de l'opérateur public (BOMOP), la presse ou le portail des marchés publics. Le jour de dépôt des offres correspond au dernier jour de la durée de préparation des offres, et si ce jour coïncide avec un jour férié ou un jour de repos légal, la durée de préparation des offres est fixée à 8h00mm à 12h00mm. La réunion d'ouverture des plis se tiendra le dernier jour de la durée de préparation des offres à 13h 30mn. et si ce jour coïncide avec un jour férié ou un jour de repos légal, la durée de préparation des offres est prorogée jusqu'au jour ouvrable suivant. Les offres resteront valables pendant une durée égale à La durée augmentée de quatre vingt dix (90) à partir de la date d'ouverture des plis. ANEP N° 2631004453 12 - 03 -2026 Journaux d'Algérie A -=-=-=-

RÉPUBLIQUE ALGERIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE

MINISTERE DE L'INTERIEUR, DES COLLECTIVITES LOCALES ET DES TRANSPORTS DIRECTION GENERALE DE LA SURETE NATIONALE DIRECTION DE LA SANTE, DE L'ACTION SOCIALE ET DES ACTIVITES SPORTIVES SERVICE REGIONAL DE LA SANTE, ACTION SOCIALE ET DES ACTIVITES SPORTIVES DE LA REGION OUEST ORAN

AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL OUVERT AVEC EXIGENCE DE CAPACITES MINIMALES N°01 /2026

Un appel d'offres national ouvert avec exigence de capacités minimales est lancé par la Direction Générale de la Sureté Nationale / Service Régional de la Santé, de l'Action Sociale et des Activités Sportives de la région ouest Oran, en vue d'organiser des séjours de colonie de vacances en faveur des enfants des personnels de la Sûreté Nationale, pour la saison estivale 2026 dont le centre doit être implanté dans la région ouest du pays.

Peut participer à cet appel d'offre, le soumissionnaire doit présenter une offre conforme aux critères cités dans la fiche technique annexe au cahier des charges, à savoir :

1- Avoir assuré l'opération au moins une (01) fois pendant les sept (07) dernière années, au bénéfice d'un organisme public, justifiées par des documents officiels et/ou attestation de bonne exécution. 2- La distance ne doit pas dépasser 700 mètres entre le centre et la plage. 3- Le site doit être adapté à la colonie de vacance des enfants :

• Moyens humains.
• Capacité d'accueil du site.
• Etat des lieux.
• Conditions d'alimentation en eau potable – électricité et gaz.
• Infirmerie.

Les candidats peuvent retirer le présent cahier des charges directement ou par des représentants dûment mandatés par leurs soins, auprès de :

DIRECTION GENERALE DE LA SURETE NATIONALE DIRECTION DE LA SANTE, DE L'ACTION SOCIALE ET DES ACTIVITES SPORTIVES SERVICE REGIONAL DE LA SANTE, DE L'ACTION SOCIALE ET DES ACTIVITES SPORTIVES DE LA REGION OUEST ADRESSE : N° 08 Bd Benzerdgeb (place Guergenta) - Oran –

Contre remise d'un récépissé de versement de la somme non remboursable de Mille dinars (1.000,00 DA) représentant les frais de documentation et de reprographie du compte CCP N° 371767 Clé 17 du fonds des œuvres social du Service Régional de la Santé, de l'Action Sociale et des Activités Sportives de la région ouest Oran.

En application des dispositions de loi 23-12 du 05/08/2023 l'article 67 du décret présidentiel n°15-247 du 16/09/2015 portant réglementation des marchés publics et des délégations de service public, les offres des soumissionnaires doivent comporter un dossier de candidature, une offre technique et une offre financière.

Ces derniers doivent contenir les documents suivants :

1- Dossier de candidature :

• Une déclaration de candidature selon le modèle joint
• Une déclaration de probité selon le modèle joint
• Et l'ensembles des documents énumérés à l'article 6 du cahier des clauses générales énumérés à l'article n° 7 du cahier des clauses administratives générales dans un délai n'excèdent pas à dix (10) jours.

2- Offre technique : elle doit contenir les documents suivants :

• Les déclarations à souscrire remplie, datée et signée par le soumissionnaire (selon modèle ci-joint en annexe).
• Et l'ensembles des documents énumérés à l'article 6 du cahier des clauses administratives générales.

3- Offre financière : elle doit contenir les documents suivants :

• La lettre de soumission selon modèle joint.
• Le bordereau des prix unitaires.
• Délai estimatif/quantitatif.

Le dossier de candidature, l'offre technique et l'offre financière sont insérés dans des enveloppes séparées et cachetées, indiquant la dénomination de l'entreprise, la référence et l'objet de l'appel d'offres ainsi que la mention Dossier de candidature - Offre technique - Offre financière.

Ces enveloppes sont mises dans une autre enveloppe cachetée et anonyme, comportant la mention suivante :

- A N'OUVRIR QUE PAR LA COMMISSION D'OUVERTURE DES PLIS ET D'EVALUATION DES OFFRES – APPEL D'OFFRES NATIONAL OUVERT AVEC EXIGENCE DE CAPACITES MINIMALES N° 01 /2026 COLONIE DE VACANCES POUR ENFANTS/SAISON ESTIVALE 2026

La durée de préparation des offres est fixée à vingt (20) jours à compter de la date de première publication de l'avis de l'appel d'offres sur le bulletin officiel des marchés de l'opérateur public (BOMOP), la presse ou le portail des marchés publics.

Le jour de dépôt des offres correspond au dernier jour de la durée de préparation des offres, et si ce jour coïncide avec un jour férié ou un jour de repos légal, la durée de préparation des offres est fixée à 8h00mm à 12h00mm.

La réunion d'ouverture des plis se tiendra le dernier jour de la durée de préparation des offres à 13h 30mn. et si ce jour coïncide avec un jour férié ou un jour de repos légal, la durée de préparation des offres est prorogée jusqu'au jour ouvrable suivant.

Les offres resteront valables pendant une durée égale à La durée augmentée de quatre vingt dix (90) à partir de la date d'ouverture des plis.

ANEP N° 2631004453 12 - 03 -2026 Journaux d'Algérie